Explorez la Cascade des Anglais en Corse

le 12/10/2025

Vous rêvez d’échapper aux clichés touristiques ? La cascade des anglais, nichée dans la forêt de Vizzavona, mélange nature brute et histoire. Ce lieu, façonné par la rivière Agnone et fréquenté par l’aristocratie britannique au XIXᵉ siècle venue y chercher la fraîcheur, reste un incontournable : accès facile, baignade en vasques cristallines, décor montagneux époustouflant. Deux sentiers s’offrent à vous : une balade de 3 km ou une randonnée de 7 km le long du GR20. Sur place, un café accueille les randonneurs (paiement en espèces uniquement). Privilégiez les heures matinales en été pour éviter la foule. Prêt à explorer un trésor corse ?

1. La cascade des anglais : un joyau naturel au cœur de la corse
2. L'origine surprenante du nom de la cascade
3. Comment se rendre à la cascade des anglais : les itinéraires
4. Un décor de carte postale : ce qui vous attend
5. Guide pratique : tout savoir avant de partir
6. Que faire autour de la cascade des anglais
7. Attention à ne pas confondre : les autres "cascades des anglais"

La cascade des anglais : un joyau naturel au cœur de la corse

Vous cherchez un endroit rafraîchissant après une randonnée en Corse ? La cascade des anglais, nichée dans la forêt de Vizzavona au pied du monte d’Oro, est une destination idéale. Ce site enchanteur offre une succession de cascades pittoresques et de piscines naturelles où l’eau cristalline invite à la baignade. Très prisée des randonneurs, cette cascade est un spot incontournable pour se ressourcer en pleine nature.

Cet article vous guide pour préparer votre visite. Découvrez comment accéder aux cascades depuis le col de Vizzavona, l’histoire de son nom lié aux randonneurs britanniques du XIXᵉ siècle, les randonnées adaptées à tous les niveaux, et nos conseils pour profiter pleinement du lieu. Que vous optiez pour l’itinéraire court (3 km) ou plus long (7 km), vous serez émerveillé par les paysages et l’ambiance rafraîchissante de ce site. Enfilez vos chaussures de marche et préparez-vous à explorer ce trésor caché !

L'origine surprenante du nom de la cascade

Vous vous demandez sûrement pourquoi cette chute d'eau spectaculaire s'appelle la Cascade des Anglais ? L'explication tient à l'histoire touristique de la Corse au XIXe siècle...

À cette époque, une clientèle venue d'outre-Manche - aristocrates et expatriés fortunés d'Ajaccio - gravissait les pentes du Monte d'Oro pour profiter de la fraîcheur du site. Ce lieu devient alors leur refuge estival privilégié, où ils organisent pique-niques et moments de détente en pleine nature.

Le Grand Hôtel de la Forêt à Vizzavona témoigne encore aujourd'hui de cette époque dorée. Cette bâtisse accueillait alors les touristes britanniques avant leur randonnée jusqu'à la cascade. On y croisait des personnalités comme Marcel Pagnol ou le prince Ioussoupov.

Ce lieu n'est pas seulement une merveille naturelle, c'est aussi un témoin de l'histoire du tourisme en Corse, lorsque l'élite britannique y cherchait fraîcheur et sérénité.

Même si les aristocrates ont disparu, la cascade reste un spot prisé des randonneurs. Son histoire fascinante ajoutée à sa beauté naturelle en font un lieu incontournable pour qui veut découvrir la Corse sous un angle historique et rafraîchissant.

Comment se rendre à la cascade des anglais : les itinéraires

L'accès en voiture et le point de départ

Pour les amateurs de road trip, la Cascade des Anglais s’atteint facilement via la route T20, liaison majeure entre Ajaccio et Bastia. Un trajet de 45 minutes depuis Ajaccio suffit pour rejoindre le Col de Vizzavona, point de départ incontournable.

Le Auberge Muntagnera, situé 800 mètres au nord du col, marque l’entrée du sentier le plus court. Un large parking gratuit est disponible au Col (altitude 1183 m), idéal pour les randonneurs pressés. Les amateurs d’éco-mobilité opteront pour le train, avec une gare directe à Vizzavona (1h07 depuis Ajaccio).

Les deux sentiers de randonnée pour tous les niveaux

Deux parcours s’adaptent à vos envies. Le sentier rapide convient aux familles, tandis que le GR20 offre une expérience plus immersive. Voici un comparatif pour choisir votre itinéraire :

Le sentier rapide débute en descente balisée en vert, serpentant jusqu’à la rivière Agnone. Après la passerelle de l’Agnone, le chemin rejoint le GR20. Attention : le sol devient glissant près de l’eau.

Pour les sportifs, le GR20 (étape 10) propose une balade plus longue mais immersive. En suivant ce sentier mythique, vous traversez deux ponts et longez la rivière, profitant de vues sur le Monte d’Oro. Une pause au bistro sur le parcours ? Prévoyez des espèces, la carte bancaire n’y est pas acceptée.

Un décor de carte postale : ce qui vous attend

Une suite de piscines naturelles

En arrivant sur place, vous découvrez une série de cascades modestes mais charmantes, formant des piscines naturelles creusées dans la roche par l’Agnone. L’eau, cristalline et pure, invite à la baignade, même si sa fraîcheur surprend.

Voici ce que vous pouvez faire :

• Profiter des bassins pour vous rafraîchir après la randonnée
• Sauter dans les vasques plus profondes (avec prudence) – comme certains visiteurs audacieux
• Admirer les jeux de lumière entre les rochers et l’eau

Les amateurs de photos trouveront ici un cadre idyllique, entre l’eau claire et les parois granitiques. À noter : l’été, le débit peut être plus faible en raison de la sécheresse, mais le printemps offre un spectacle plus impressionnant.

Une forêt ombragée et des vues panoramiques

Le site est entouré de la forêt de Vizzavona, où les hêtres et les pins laricio offrent une ombre bienvenue, même aux heures chaudes. Le sentier serpentant entre les arbres mène à des vues imprenables sur le Monte d’Oro, dominant le paysage.

Imaginez le son de l’eau qui s’écoule sur les roches lisses, le parfum des pins et la fraîcheur de l’ombre… Un véritable havre de paix.

Attention toutefois aux rochers de granit près de la rivière, souvent glissants après la baignade. Un détail charmant ? Le pont pittoresque qui enjambe la rivière L’Agnone, ajoutant un air bucolique au décor. En marchant, vous croiserez aussi la passerelle de l’Agnone, point stratégique pour admirer les cascades depuis un angle différent.

À éviter en journée de pluie : le sentier devient boueux, et l’accès aux bassins plus délicat.

Guide pratique : tout savoir avant de partir

Quand visiter la cascade des anglais ?

Le choix de la saison change l’expérience. Printemps : débit maximal de la rivière Agnone et forêt en fleur. Été : idéal pour se baigner, mais très fréquenté en juillet-août. Automne : feuillages colorés et moins de monde.

• Au printemps : Débit maximal, nature en fleur et peu de monde. Idéal pour les photos.
• En été : Parfait pour la baignade, mais fortement fréquenté. Arrivez tôt.
• En automne : Moins de touristes, températures douces et paysages colorés.

L'équipement indispensable pour votre excursion

Pour une randonnée facile (3 km depuis l’auberge Muntagnera), voici l’essentiel :

• Chaussures adaptées : Évitez les tongs. Privilégiez des baskets ou chaussures de marche. Le terrain est glissant près de l’eau.
• Eau et snacks : Prévoyez 1,5 litre d’eau par personne en été.
• Baignade : Maillot, serviette et chaussures d’eau utiles sur les rochers.
• Protection solaire : Chapeau, lunettes et crème indice 50+.

Ce qu'il faut savoir sur place

Un café-buvette propose des boissons fraîches, mais n’accepte que les espèces. L’accès aux vasques peut être difficile pour les jeunes enfants ou personnes à mobilité réduite. Pour plus de tranquillité, visitez tôt le matin ou en basse saison.

Que faire autour de la cascade des anglais

La Cascade des Anglais, située au pied du Monte d’Oro, est idéale pour une pause rafraîchissante après une randonnée. Mais saviez-vous que cette étape peut être le point de départ d’autres aventures ? Que vous soyez amateur de nature, d’histoire ou de défis sportifs, la région de Vizzavona regorge de possibilités.

• Le sentier du GR20 : Vous êtes déjà dessus ! Pourquoi ne pas parcourir une autre portion pour vous sentir l’âme d’un grand randonneur ?
• L’ascension du Monte d’Oro : Pour les randonneurs très expérimentés, un défi majeur avec des vues à couper le souffle.
• La Cascade du Voile de la Mariée : Une autre merveille naturelle à découvrir non loin de là.
• Le Fort de Vizzavona (Fort de Vaux) : Un vestige historique offrant un beau panorama sur la forêt.

Envie d’explorer d’autres cascades ailleurs en Europe ? Les cascades de Triberg en Forêt-Noire pour des chutes en forêt dense, ou l’île de Siquijor aux Philippines pour des eaux mystiques. Chaque destination a son charme unique, mais la Cascade des Anglais reste un incontournable pour sa facilité d’accès et son cadre enchanteur. Pourquoi s’en tenir à une seule découverte ?

Attention à ne pas confondre : les autres "cascades des anglais"

Attention, si vous cherchez la "cascade des anglais" sur internet, vous pourriez tomber sur un autre lieu ! En effet, une autre cascade porte le même nom à Vernet-les-Bains, dans les Pyrénées-Orientales, dans le massif du Canigou. Elle abrite deux cascades : Saint-Vincent et la plus imposante, celle des Anglais.

Son nom remonte à 1846, quand Vernet-les-Bains devient une station thermale prisée par les Britanniques. Contrairement à la Corse, sa randonnée est modérée (280 mètres de dénivelé sur 3,7 km), fermée de fin septembre à avril. Les deux sites partagent des paysages à couper le souffle !

Ce guide se concentre sur les cascades de Vizzavona en Corse, accessibles au pied du Monte d’Oro. Ces lieux sont incontournables pour la nature et la baignade après une randonnée.

La Cascade des Anglais est une destination incontournable en Corse. Facile d’accès, elle allie paysages époustouflants, baignade rafraîchissante et histoire captivante via les sentiers du GR20. Eaux cristallines, forêt odorante et vestiges aristocratiques offrent un décor de carte postale, à découvrir absolument.

FAQ

Comment dit-on cascade en anglais ?

En anglais, le mot « cascade » se traduit par « waterfall » dans la majorité des cas. Cependant, le terme « cascade » est aussi utilisé en anglais pour décrire des chutes d’eau de petite taille ou des aménagements décoratifs (comme dans un jardin).
Par exemple :

• Une grande chute d’eau = waterfall (ex. : Niagara Falls),
• Une petite cascade = cascade (ex. : une cascade de fleurs en décoration).

Pour la Cascade des Anglais en Corse, vous pouvez dire « Cascade des Anglais » ou « Waterfall of Vizzavona » selon le contexte.

Pourquoi le nom cascade des Anglais ?

Le nom de la Cascade des Anglais remonte à la fin du XIXᵉ siècle, quand une aristocratie britannique et des expatriés aisés résidant à Ajaccio montaient en montagne pour fuir la chaleur estivale.
Voici les raisons principales de ce nom :

• Ces visiteurs britanniques ont élu le lieu comme site de détente et de pique-nique,
• Le Grand Hôtel de la Forêt, voisin de la cascade, témoigne de cette époque touristique de luxe,
• Le nom est resté dans les mémoires, même si les Anglais ne viennent plus massivement aujourd’hui.

Un héritage historique qui ajoute un charme supplémentaire à cette merveille naturelle !

Quels sont les avis sur la cascade des Anglais ?

La Cascade des Anglais jouit d’une note moyenne de 4,3/5 selon les avis des visiteurs. Voici les points clés :

• Points positifs :
  • Un site naturel superbe avec des piscines naturelles et une baignade rafraîchissante,
  • Un accès facile (3 km aller-retour pour la variante courte),
  • Une ambiance calme tôt le matin ou en automne.
• Points négatifs :
  • Une affluence intense en juillet-août, parfois décrite comme « bondée »,
  • Un débit d’eau réduit en été à cause de la sécheresse,
  • Des bassins parfois pollués par les crèmes solaires en haute saison.

Un conseil : privilégiez les visites en semaine et hors pointe pour profiter pleinement du lieu.

Comment dit-on cascade d’eau en anglais ?

Pour décrire une cascade d’eau en anglais, plusieurs termes existent selon le contexte :

• Waterfall : L’option la plus courante pour une grande chute d’eau (ex. : Victoria Falls),
• Cascade : Utilisé pour une chute plus modeste ou un effet décoratif (ex. : cascade dans un jardin),
• Rapids : Désigne des remous dans une rivière, pas une chute verticale.

Pour la Cascade des Anglais, le terme « cascade » est le plus adapté, car il s’agit d’une succession de petites chutes et de bassins. On pourrait aussi dire « waterfall trail » pour décrire le parcours menant aux chutes.

Comment dit-on un cascadeur en anglais ?

En anglais, un cascadeur se traduit par « stuntman » (pour un homme) ou « stuntwoman » (pour une femme).
Quelques exemples d’usage :

• « Les cascades du film ont été réalisées par des stuntmen professionnels »,
• « Elle est stunt performer depuis dix ans ».

Le mot « stunt » désigne l’action elle-même (ex. : un saut périlleux).
À ne pas confondre avec « cascade », qui en anglais peut aussi désigner un effet en enfilade (ex. : une cascade de données en informatique).

Comment appelle-t-on une petite cascade ?

Une petite cascade a plusieurs dénominations en français et en anglais :

• En français :
  • Chute d’eau : terme générique,
  • Rapide : pour un courant rapide sans chute verticale,
  • Cascadelette : mot moins courant mais utilisé pour les cascades modestes.
• En anglais :
  • Cascade : souvent utilisé pour les petites chutes (ex. : les cascades d’un jardin),
  • Waterfall : peut aussi désigner un petit saut d’eau,
  • Falls : réservé aux grands sites (ex. : Niagara Falls).

À la Cascade des Anglais, on parle plutôt de piscines naturelles et de vasques plutôt que de petites cascades en tant que telles.

Que faire à Vizzavona ?

Autour de la Cascade des Anglais, Vizzavona offre des activités pour tous les goûts :

• La randonnée sur le GR20 : Parcourir une portion de ce mythique sentier de grande randonnée,
• L’ascension du Monte d’Oro : Un défi pour les amateurs de randonnée difficile avec une vue imprenable,
• La Cascade du Voile de la Mariée : Une autre chute spectaculaire à Bocognano, à 40 km d’Ajaccio,
• Visiter le Fort de Vizzavona : Un vestige militaire du XVIIIᵉ siècle avec un panorama à couper le souffle,
• Se reposer à l’Auberge Muntagnera : Un lieu de pique-nique ombragé et un point de départ pour les randonnées.

Pourquoi ne pas combiner ces activités en une seule journée ?

Quelle est la cascade la plus puissante du monde ?

Les cascades les plus puissantes sont jugées par leur débit moyen (en m³/seconde) :

• Les Chutes de Victoria (Zambie/Zimbabwe) : Jusqu’à 10 000 m³/seconde en saison humide,
• Les Chutes d’Iguazu (Brésil/Argentine) : Jusqu’à 45 000 m³/seconde en crue, mais variables,
• Les Chutes du Niagara (Canada/États-Unis) : Environ 2 400 m³/seconde en moyenne.

La Cascade des Anglais n’atteint pas ces débits, mais son charme réside dans son accès facile et ses piscines naturelles, idéales pour la baignade. Pour les amateurs de sensations, les chutes du parcours du Monte d’Oro (accessible depuis Vizzavona) offrent un spectacle similaire en montagne.

Pourquoi le nom cascade du hérisson ?

Le nom « Cascade du hérisson » ne semble pas être associé à la Cascade des Anglais. Il pourrait s’agir :

• D’un autre site corse non répertorié dans les données actuelles,
• D’un surnom local peu documenté,
• D’une confusion avec un autre lieu (ex. : une cascade en France ou en Europe).

À ce jour, aucune information précise ne relie ce nom à la région de Vizzavona. Si vous cherchez des cascades en Corse, préférez les Cascades des Anglais ou le Voile de la Mariée à Bocognano pour leur accessibilité et leur beauté.

Articles qui pourraient vous intéresser